不久前看的日劇，出現這麼一段對白：
幸せとは一体なんだろうか。
幸福究竟是什麼？
ある人にとっては充実した仕事であり、また、ある人にとっては理想の相手との恋愛である。
對某些人來說是一份充實的工作，又對某些人來說則是和理想的對象談戀愛。
人は幸せをもとめて、日々，もがき続け……
人們為了追求幸福，終日掙扎。
今ある幸せに気付かずに、より大きな幸せを求める。
為了追求更大的幸福而忽略眼前的幸福。
俺は自らの幸せのために、ある決断を下した。
為了自己的幸福，我做了個決定。
きっと、鮫島君も喜んでくれるに違いない。
鮫島知道了，一定也會為我感到高興吧。
幸せを求めてるうちはずっと不幸だった。
一心追求幸福的我，始終無法獲得幸福。
幸せを求めることがなくなり、ようやく俺も幸せになれたんだ。
在停止追求幸福之後，終於，我也能得到幸福了。
君は、いま、幸せか。
現在的你，幸福嗎？
─────────────────
很發人深省的一段話，對吧。
近年來，「小確幸」一詞成了台灣流行語，一窩蜂地流行之後，開始有人批評起「小確幸」的觀念。比方說，有人覺得「小確幸」就是自私，它代表了「獨善其身」或「各家自掃門前雪」的觀念；也有周刊以「台灣人，窮得只剩下小確幸」為題撰文指出台灣人選擇了小確幸的同時也就放棄了把能量聚集於建立進入障礙更高的優勢，最後結果必然是失去原本有的優勢。
然而，「小確幸」的原意真的是如此嗎？
「小確幸」一語出自日本作家村上春樹與安西水丸合著的插畫散文集《うずまき猫のみつけかた》，書中提到「生活の中に個人的な「小確幸」（小さいけれども、確かな幸福）を見出すためには、多かれ少なかれ自己規制みたいなものが必要とされる。」（想在日常生活中找到屬於自己的小確幸（小而確實的幸福感），或多或少是必須要做些自主規範的。）
村上以自己為例，舉出所謂小而確實的幸福感就像是在運動流汗後，來杯冰涼的啤酒，那種暢快的感覺。
遠くに見える富士山は寒い季節の小確幸。白話一點的意思就是雖然冷死了，但皚皚白雪的富士山美呆了。
這些例子意味著什麼？
生活中小而確實的幸福感其實捬拾即是，它就在我們的周遭，就在我們舉手投足間。擁抱這些幸福感有什麼不對呢？如果生命中的每一天，每一刻，都能因這些小而確實的幸福感而感到滿足，身心靈都能感到愉悅，不是能有更多的正能量去追求那些「大確幸」嗎？這社會是不是就能少一點暴戾呢？
村上為什麼說自主規範是必要的，不就是要將單純的享樂主義幈棄在小確幸的範圍之外嗎？小確幸並不是「只要我喜歡，有什麼不可以」，也不會和追求工作學業的更大成就抵觸，相反的，它是要告訴我們，多看看這個世界，多看看周遭的人，心開了，世界就更廣了。
延伸閱讀：[試讀]菲立普・德朗《一直下雨的星期天》
我的小確幸就是.....猜得到照片中拍的其實是條大水溝嗎？
