2010年5月9日

橘子《遇見》/柳美里《口紅》



 題名:遇見 
 副標:あの日、君と出会わなければ...
 著者:橘子
 出版:春天出版

 我遇見了你
 遇見了你
 遇見你
 遇見
 你


  雖然書名有著日文副標,但這並非日本翻譯小說,副標的中文意思是『如果那天沒有遇見你的話...』,別人怎麼想我不知道,但對rita而言,這句話給rita一種「相見不如不見」的感覺,完全沒有遇見的喜悅.

  林瑾,大一新鮮人,在學校圖書館裡打盹的她,遇見校園裡的兩位話題人物--總是穿著高中制服的澈和身邊女人不斷的剛.因為澈離去前的一段話:「你知道學校對面的巷子裡有一家不起眼的小咖啡館嗎?那裡有世界上最好喝的咖啡哦,算是學長提供給可愛學妹一點關於這學校有用的情報.」讓三個人的世界從此開始有了交集.

  經過了一些風風雨雨,林瑾和澈終於開始交往,就在林瑾完全沈浸在初戀與性愛的歡愉中時,卻意外撞見澈與剛的交歡場面,映入眼簾的事實讓林瑾悲痛不已,由愛生恨的她,關上了心門任由住在心底的惡魔去面對澈,一句:「我愛你哦,澈,但是同時我也恨你,你為什麼不去死呢澈?」換來一句冰冷的遺體與三顆破碎的心.

  這個故事讓rita想起了日本作家柳美里的作品「口紅」.雖然是已經出版很久的作品,不過因為是重量級的作品還改編成日劇過,所以還是借此版面介紹一下.

  谷川里彩,是剛從設計學校畢業的社會新鮮人,如願進入了知名化粧品公司的宣傳部,但是還沒能發揮所學就被上司要求成為公司口紅商品代言人.面對這一般女孩所夢寐以求的機遇,里彩卻一點也高興不起來,因為她並不認為自己能夠勝任也害怕走向這個突然出現在自己眼前但卻是自己從未想像過的未來,雖然如此,里彩也無法斷然放棄好不容易才找到的工作,也只能接受.

  就在里彩對於未來充滿著茫然與困惑的時候,三名男子走入了她的生活.一位是充滿中年魅力的廣告撰搞顧問-秋葉友之;另一位是才氣縱橫攝影師-黑川慎吾以及黑川的同性戀人-孝之.(在此容rita將里彩和秋葉的故事省略,雖然他對於即將要跨入另一條道路的里彩是很重要的存在,但是因為不在rita提及口紅這部作品的理由中,所以...)

  和黑川及孝之兩人的相處是那樣的自然與自在,讓里彩能夠去好好面對及思考出現在自己眼前的這條未知的道路,但相處越久,問題也跟著出現.里彩發現自己愛上了黑川,而對於孝之,里彩也有著朋友以上戀人未滿的情感,再加上三個人的相處是那樣的融洽,里彩也無意改變現狀,她希望能夠三個人一直這樣相處下去,可以的話生個孩子,三人一起共同扶養他長大;孝之很清楚黑川和里彩被彼此所吸引,他自己也很喜歡里彩,但他無意接受里彩的提議,因為在世俗的眼光裡,不論是三人行或是自己和黑川的同性愛,都是離經叛道且不被接受的,所以他選擇推了黑川及里彩一把,然後離開;孝之的不告而別,成了壓跨黑川的最後一根稻草,原本就十分痛苦於這樣的關係中的黑川,選擇從住家的陽台一躍而下,一了百了.

  同樣都是以悲劇收場,但「遇見」卻比「口紅」還更讓人覺得沈重,因為「口紅」的結果導因於愛;而「遇見」的結果卻起因於恨.

  如果是rita,rita應該會做出和里彩同樣的決定,rita既不介意和另一個男人分享自己的男人,也不介意當遮掩一段說不出口的愛情的娃娃(這是林瑾自己下的註腳,但rita認為澈和剛並無此意,況且林瑾和澈之所以能更進一步全拜剛所賜,嚴格說來,他算是兩人的愛情邱比特吧!),為什麼呢?答案很簡單,因為一旦被恨意所驅使便註定永遠失去所有,林瑾不但失去了澈也失去了自己,正因為澈察覺到林瑾的改變,才會決定「勇敢赴死」以完成林瑾的「願望」,臨死前的他所希望的仍是林瑾能回到原來的林瑾,然而一切都已太晚,傷害早已造成,林瑾的選擇讓自己終其一生都只能抱著手上的傷疤與心裡的傷疤渡日.

  「生,容易;活,容易;生活,並不容易」,一切都在於自己的選擇,一旦你選擇擁抱負面的情緒,那些與負面情緒相關的事情便會順應你的呼喚而來到你的身邊,與其失去所有而悲傷過一生,倒不如緊握住自己能擁有的,擁抱愛然後快樂的過一生,不是嗎?

※關於林瑾的之後的故事,可參閱作者的第一部作品集<我們的遺憾來自於相愛時間的錯過>裡的「遇見一個特別的女孩」,雖然我覺得有一點點兜不起來.


0 意見:

張貼留言